Mais um post sobre teikiken

Depois de vários posts sobre teikiken (aqui, aqui e aqui), aqui vai um post sobre o que fazer quando o seu local de pesquisa não é o especificado no papelzinho que você recebe quando ingressa em um curso (que é o meu caso, já que eu mudarei para o campus de Akihabara).

Para isso, para os alunos da Graduate School of Engineering ou Graduate School of Information Science and Technology, vá para o prédio 8 de Engenharia, primeiro andar, nas janelas logo à direita na entrada. Lá, peça pelo Tsuugaku Shoumeisho (通学証明書), falando que seu campus é outro. Mostra sua carteirinha da universidade, preencha o que tem que preencher, e leve o papel que você receber para comprar seu teikiken.

Como eles retêm esse papel quando eu comprei o teikiken, quando eu tiver que renová-lo, eu atualizo este post falando como é o procedimento.

Anúncios

Renovando o teikiken automaticamente

Para aqueles que não conhecem, teikiken (定期券) é algo como o passe escolar/bilhete único da cidade de São Paulo. Eu falei um pouco sobre ele neste post introdutório e neste outro falando sobre como renová-lo. No post de hoje, falarei brevemente como renová-lo nas máquinas de comprar bilhete.

Primeiramente, duas considerações:

  • Veja se a máquina aceita abastecer o teikiken. Em geral, está escrito “定期券” nela;
  • Você deve abastecer antes do período do seu teikiken acabar, e ele será renovado a partir da data de término. Ou seja, se seu teikiken vale até o dia 10 de junho, você deve renová-lo até este dia, e ele valerá até 10 de julho (no caso do teikiken de um mês).
Sabendo disso, vá para a máquina e aperte no botão “定期券”. Insira seu cartão. Em seguida, aperte “継続” (keizoku), que é a segunda opção em geral. No caso do teikiken escolar, aparecerá quantos meses você quer comprar (1, 3 ou 6 meses). Escolha, pague e pegue seu cartão de volta. Pronto!

O que não fazer no trem

Assim que eu cheguei no Japão, eu postei sobre como utilizar os trens aqui em Tokyo e um pouco sobre boas maneiras em transporte público. Agora eu vou falar de hábitos que os japoneses não apreciam que outras pessoas façam no trem.

  • Sentar com as pernas cruzadas ou ocupar bastante espaço em um trem lotado
  • Correr para entrar no trem quando tem gente querendo sair
  • Aumentar demais o volume do fone, dando para as pessoas ao lado ouvir também
  • Apoiar a cabeça no ombro da pessoa ao lado
  • Ficar parado na porta sem sair da frente quando as pessoas querem sair
  • Maquiar-se no trem
  • Procurar seu passe (teikiken), barrando a passagem da catraca
  • Casais demonstrando afeto publicamente
  • Trazer uma criança para o trem na hora de pico e ficar gritando “Não empurre ele”

Essas informações foram retiradas do Japan Today, que apresentou o resultado de outras pesquisas realizadas no Japão também. Uma delas interessante também é o que fazer caso você perca o último trem. Na ordem de preferência dos japoneses, temos: pegar um taxi, ir para um Internet café, ficar na casa de um amigo, ir para um family restaurant, ir para um karaokê, ir para um restaurante de fast food, ir para um izakaya, matar tempo em uma konbini, ir para um bar, ou ir para a balada.

Ônibus da região de Soshigaya

Para aqueles que vierem para Soshigaya, aqui vão os ônibus úteis para se pegar. Eles são todos da Odakyu Bus (小田急バス), e custam ¥210 para qualquer parte do trajeto. Você deve entrar pela frente e pagar ou em moedas ou com o Pasmo/Suica (mais informações de como utilizar transportes coletivos, aqui).

Notem que os horários de início e término estão aproximados com os horários dos dias de semana e de fim de semana (tirando quando a diferença é muito grande), e a frequência é baseada nos horários do meio da tarde, que é quando passam mais ônibus. Esperem que a frequência cai de noite e em fins de semana.

  • De Seijo-Gakuenmae (成城学園前駅) até Shibuya (渋谷駅):
    • Linha: Shibuya 24 (渋24)
    • Pontos finais: Ponto 1 ao sul de Seijo-Gakuenmae  e ponto 3 a oeste de Shibuya
    • Paradas importantes: Prefeitura de Setagaya (Setagaya Kuyakusho Iriguchi ou 世田谷区役所入口)
    • Tempo de viagem: Cerca de 20 entre alguma das pontas e a prefeitura
    • Horários: Das 6h30 às 21h50 em Seijo-Gakuenmae, e das 6h50 às 22h em Shibuya
    • Frequência: A cada 5 minutos
  • De Seijo-Gakuenmae (成城学園前駅) até Soshigaya Kokusai Kouryu Kaikan (祖師谷国際交流会館):
    • Linhas: Seijo 02 e 06 (成02 e 06) com destino Chitose-Karasuyama (千歳烏山駅), Chitose 20 e 21 (歳20 e 21) com destino Chitose-Funabashi (千歳船橋駅), e ônibus com destino Komae (Komae Eigyojo ou 狛江営業所, e Komae-eki Kitaguchi ou 狛江駅北口)
    • Ponto final: Pontos 1 e 2 a oeste de Seijo-Gakuenmae (qualquer ônibus que parar nestes pontos)
    • Parada importante: Ponto 1 a norte de Seijo-Gakuenmae (qualquer ônibus que parar neste ponto)
    • Tempo de viagem: Cerca de 5 minutos até Soshigaya Kokusai Kouryu Kaikan
    • Horários: Das 6h30 às 22h45 (22h30 de fim de semana) em Seijo-Gakuenmae, e das
    • Frequência: A cada 10 minutos
  • De Soshigaya Kokusai Kouryu Kaikan (祖師谷国際交流会館) até Chitose-Karasuyama (千歳烏山駅):
    • Linhas: Seijo 02 e 06 (成02 e 06)
    • Ponto final: Ponto 1 ao sul de Chitose-Karasuyama (no ponto 1 ao norte de Chitose-Karasuyama, os ônibus passam a cada 1 ou 2 horas)
    • Tempo de viagem: Cerca de 5 minutos até Soshigaya Kokusai Kouryu Kaikan
    • Horários: Das 6h30 às 21h50 em Chitose-Karasuyama, e das 6h40 às 21h40 em Soshigaya
    • Frequência: A cada 20 minutos
  • De Sengawa (仙川駅) até Kichijoji (吉祥寺駅):
    • Linha: Kichijoji 03 (吉03)
    • Pontos finais: Ponto 1 ao norte de Sengawa ao lado do posto de gasolina Movil (モービル) e ponto 7 ao sul de Kichijoji
    • Paradas importantes: Museu do Estúdio Ghibli (Mitaka no Mori Ghibli Bijutsukan ou 三鷹の森ジブリ美術館)
    • Tempo de viagem: Cerca de 30 minutos ponta-a-ponta
    • Horários: Das 6h30 às 22h30 em Sengawa, e das 6h às 22h em Kichijoji
    • Frequência: A cada 15 minutos

Mais informações: