Planos de dados para smartphone no Japão

Como esses dias eu troquei meu celular quase-tijolo (tijolo por causa da -falta de- funcionalidades, não por causa do peso), vou postar um pouco sobre o plano de dados da Softbank, que é a operadora que eu uso.

Primeiramente, antes de mais nada, vou deixar avisado que as informações escritas aqui são válidas em novembro de 2011, e estão sujeitas a mudanças que a Softbank resolver fazer. De qualquer forma, mais informações podem ser encontradas aqui.

Tendo dito isso, a Softbank tem um plano razoavelmente vantajoso para quem quer ter seu smartphone. Depois de fazer a encomenda e esperar cerca de umas duas semanas, você basicamente faz um contrato de dois anos com eles, e pode levar um iPhone de graça. O que acontece:

  • Você paga pelo White Plan (o plano de ligação deles), que sai por ¥980 por mês
  • Você paga pelo plano básico de e-mail para celular, que sai por ¥315 por mês
  • Você paga pelo plano de dados com uso ilimitado, que sai por ¥4.410 por mês
  • Você paga pela mensalidade do aparelho, que sai por ¥1.920 no caso da versão mais recente do iPhone com menos memória
  • Você ganha o desconto da mensalidade, que é de ¥1.920 (ou seja, o custo efetivo do aparelho seria zero)

Eles também têm um outro plano de dados que pode ficar mais barato que este plano do chamado Value Program, mas só compensa se você utilizar muito pouco a Internet (na ordem de 20MB por mês, ou seja, um vídeo do Youtube). Pode acontecer também de eles não deixarem você pagar o celular em parcelas. Nesse caso, você paga o valor total dele na compra (¥46.080), mas ainda assim ganha o desconto na mensalidade.

Este contrato, como dito antes, vale por dois anos. Ou seja, depois de dois anos, você pode mudar de aparelho para um iPhone novinho em folha! E na Softbank, seu e-mail do celular vai mudar também para um com final “i.softbank.jp”. Por isso, não esqueça de avisar aos seus contatos seu novo e-mail (o número do telefone continua o mesmo). Além disso, antes de mudar, já vá vendo como você vai transferir os contatos do telefone antigo para o novo.

Só mais uma coisa: Se você viaja bastante para fora do país, cuidado com o roaming internacional. Você não vai querer que sua conta do mês seguinte venha na faixa de alguns milhares de dólares…

Anúncios

Hagaki

Os hagaki (はがき ou 葉書) são como cartões postais são chamados aqui no Japão. Mas como muita coisa no Japão, os hagaki também são envoltos em formalidade. A etiqueta para escrevê-los é da seguinte maneira:

  • A mensagem vai ou na frente ou no verso (se tiver espaço)
  • Na parte de cima à esquerda vem o selo, que em geral já vem impresso
  • Do lado direito em cima vem o CEP do destinatário
  • No canto direito vem o endereço do destinatário escrito na vertical
  • No meio vem o nome do destinatário seguido do pronome de tratamento “-sama” (~様), também escrito na vertical
  • No canto esquerdo (embaixo do selo) vem o endereço do remetente na primeira linha (mais perto do nome do destinatário) e a data de envio e o nome do remetente (mais perto da borda)
  • No canto direito embaixo vem o CEP do remetente

Modo de escrever hagaki

Existem também os chamado oufuku hagaki (往復ハガキ), que nada mais são que dois hagaki colados em um só. Eles servem para quando você quer mandar um hagaki já esperando uma resposta, poupando dessa forma o destinatário do trabalho de escrever um hagaki inteiro para a resposta. Este tipo de hagaki é usado, por exemplo, em convites ou como forma para aplicar para diversos tipos de coisas.

Para enviar o oufuku hagaki, dobre ele de forma que ele fique com o selo azul para fora. Escreva nesse lado como se você fosse o remetente. No lado com selo verde, escreva como você fosse o destinatário. Nos versos, escreva o conteúdo do hagaki e do hagaki de resposta e pronto!

Skype

Para aqueles que estão no Japão e querem ligar para o Brasil pagando pouco, uma sugestão já bem conhecida é usar o Skype. Existem planos mensais que variam entre ¥200 a ¥999 por mês para telefones fixos dependendo da quantidade de minutos do plano, e entre ¥1.400 a ¥2.600 para celulares; ou pagamento por minuto, variando entre ¥2,94 por minuto para uma ligação para São Paulo e ¥24,22 para um celular.

E o melhor: dá para pagar pela konbini (aliás, como tudo no Japão). Na verdade, não é bem “pagar”, mas sim comprar um voucher, que pode ser de ¥500, ¥1.000, ¥2.000, ¥3.000 ou ¥5.000.

Pelo Lawson, é só acessar um Loppi e apertar o seguinte:

  1. Escolher a quinta opção, o que tem escrito Kokusai Prepaid (国際プリペイド), ou “Prepaid International”;
  2. Escolher a opção do Skype (Internet Denwa ou インターネット電話 – não se preocupe que está escrito “Skype” também);
  3. Escolher seu plano e ir apertando o botão de OK;
  4. Depois você terá que validar o seu voucher pelo site para que os créditos caiam na sua conta de Skype. Para isso, clique aqui e insira o número do seu voucher (Prepaid Bangou ou プリペード番号), que deve estar na terceira linha do seu recibo, e depois insira o valor da sua compra. Pronto!

É possível fazer a compra do voucher pelo Family Mart também, e comprar créditos pelo PayPal e por transferência bancária, mas esse último demora um tempo até a compra ser processada pelo sistema (em torno de 3 dias) e se você não tiver uma conta no Mitsui Sumitomo, você tem que pagar a taxa de transferência também.

Ligando para o Japão

Para aqueles que têm número do telefone celular como o meu, ou seja, no formato 080-4129-wxyz, meu irmão acabou de me ligar falando que não dá para ligar para cá com esse número. Então favor avisar aos familiares, amigos e afins que é para discar +81-80-4129-wxyz (basicamente, o código da área deve ter 2 dígitos).

Como ligar do Japão para o Brasil

Existem alguns jeitos de ligar do Japão para o Brasil:

  • Comprar um keitai e habilitar os pacotes internacionais. Não sei se é uma das melhores idéias, uma vez que eu não sei do preço.
  • A cobrar, discando 006655055 pela IDC, 00539551 pela KDDI ou 004411551 pela Japan Telecom. De acordo com o site da BrasilDireto da Embratel, o valor por minuto é de R$2,12.
  • Com o cartão da Brastel. Ele tem disponível em Soshigaya – é só você destravá-lo em um telefone qualquer de acordo com as instruções do manual, depois ir em um konbini e recarregá-lo. Os preços saem ¥48,5 por minuto de telefones públicos e ¥22 por minuto a partir de celular da Softbank para São Paulo.
  • Com o cartão da KDDI, se não me engano, pode ser comprado no Seven Eleven. A partir de celulares, ele sai ¥60 cada minuto durante os três primeiros minutos, e ¥45 cada minuto seguinte. A partir de orelhões, o primeiro minuto é ¥70, mas o resto é igual. Se você ligar a partir de um telefone da NTT, compensa mais.

Referências:

[Atualizado em 25/07/2009]:

Tentei ligar para o número 006655055 da Embratel hoje, mas a gravação falava para utilizar o número 006635055.