Re-Entry

Para aqueles que precisam sair do Japão temporariamente, é necessário tirar um documento conhecido como Re-Entry (Zainyuukoku Kyoka ou 再入国許可). Ele constará de uma folhinha colada no seu passaporte, ao lado do visto japonês, parecida com a permissão de entrada (Jouriku Kyoka ou 上陸許可).

O Re-Entry deve ser requerido no Escritório de Imigração (Nyuukoku Kanrikyoku ou 入国管理局), sendo o de Tóquio em Shinagawa. Para chegar lá, existem dois jeitos:

  • Descer na estação Tennozu Isle (天王洲アイル駅) das linhas do Monorail (東京モノレール) ou Rinkai (りんかい線). Dali, seguir uns 15 minutos a pé, conforme o mapa; ou
  • Descer na estação Shinagawa (品川駅) e sair pelo lado leste, na saída Kounan (港南口). Quando você sair do prédio da estação, virar à esquerda, atravessar por cima da rua pela passarela e descer as escadas. Você deve dar de cara no ponto de ônibus 8, onde passam os ônibus 99 e 99-2. Ambos vão para o Escritório de Imigração e custam ¥200 para adultos. Existem mapas para o ponto de ônibus logo na saída da estação, não tem muito erro.

Chegando lá, vá para a konbini do térreo à direita depois de ter entrado pela porta principal e compre o Revenue Stamp (Shuunyuu Inshi ou 収入印紙) por ¥3.000 para uma única entrada ou ¥6.000 para múltiplas entradas, lembrando que seu Re-Entry vale apenas até a data que seu visto expira.

Depois disso, suba para o segundo andar seguindo as placas, pegue uma senha e espere para ser atendido. A fila anda bem rápido: eu esperei cerca de 30 minutos para 30 números na minha frente. Quando você for atendido, entregue:

  • Seu Alien Registration Card (Gaikokujin Touroku Shoumeisho ou 外国人登録証明書) original;
  • Seu passaporte original;
  • A ficha de aplicação (在入国許可申請) já preenchida, que pode ser baixada em pdf ou xls. Existe cópias da ficha na hora, então não se preocupe se você não imprimiu. Mas é bom dar uma olhada antes para ver quais informações são necessárias;
  • O Revenue Stamp, que o atendente pedirá para você colar em um papel e em seguida assinar este.

E pronto! Você sairá com o seu Re-Entry na hora!

Referências:

  • Informações sobre o Re-Entry na página do Departamento de Imigração japonês (em inglês e japonês);
  • Página dos escritórios do Departamento de Imigração (em inglês e japonês).

[Atualizado 12/05/2012]:

Com a mudança no ato imigratório japonês, o re-entry não é mais necessário.

Anúncios

2 pensamentos sobre “Re-Entry

    • Na verdade, deste o meio de 2012, nao eh mais necessario tirar o re-entry. Agora para outras documentacoes, eu nao sei informar comp precisao nao…

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s