Bem-vindos ao meu blog, “Kenji no Tabi”! Nele pretendo escrever minha experiência como bolsista de pós-graduação no Japão (e quem sabe não ajudar meus kouhais e futuros kouhais)! Yoroshiku onegai shimasu!
Welcome to “Kenji no Tabi”! In this blog, I intend to write about my own personal experience as a graduate student scholarship student in Japan (and maybe be a little useful to my fellow international students and future students). This blog is primarily written in Brazilian Portuguese, but if you would like to see any post translated to English, feel free to ask in the comments!
「けんじの旅」へようこそ！このブログには、留学生として私自身の経験を書いておこうと思っています。さらに、後輩達やもうじき留学生になる人の役に立つかも知れないんですが、役に立ったらすごく喜びます。ポストを全部ポルトガル語で書くので、日本語に翻訳が欲しかったら、ぜひコメントに知らせて下さい！（日本語が上手じゃないんですけど…）よろしくお願いします！
Neste post de mais de um ano atrás, eu escrevi sobre as futuras mudanças no Ato de Controle Migratório do Japão. As mudanças enfim começarão a tomar forma, e o novo sistema entrará em vigor a partir de 9 de julho de 2012. Aqui está o site em português, e o panfleto oficial.
Alguns dos pontos mais importantes (pelo menos para mim):
- O sistema de re-entry será modificado, e todas as pessoas que não ficarem fora do Japão por mais de um ano não necessitarão do re-entry;
- A validade do visto será aumentada;
- A renovação deverá ser feita até o dia 8 de julho de 2015, ou quando o visto for renovado.
A bolsa de estudo do Monbukagakusho será reajustada este ano novamente. Eu não recebi a notificação oficial ainda, mas ao que parece, o valor base da bolsa de graduação vai para ¥117.000 e da bolsa de pesquisa vai para ¥143.000. Os valores relacionados a localidade e continuam os mesmos, ou seja, um aluno de Hongo ou Komaba terá um acréscimo de ¥3.000. Os mestrandos terão um acréscimo de ¥1.000 (em cima do bônus de localidade), e os doutorandos ganharão ¥2.000 a mais (¥1.000 a mais que um mestrando).
No período de Natal e Ano Novo, muitos lugares colocam luzes de Natal para aproveitar o espírito natalino das pessoas – ou pelo menos, aproveitar o espírito de querer ver luzes de Natal, já que o Japão não é um país cristão. Este ano, além de alguns lugares famosos pelas luzes, como os lados oeste e sul de Shinjuku, Omotesando, Venus Fort em Odaiba e o Tokyo Midtown, este ano eu fui também para o Seibuen Yuuenchi (西武園ゆうえんち).
O Seibuen Yuuenchi é um parque de diversões voltado principalmente para crianças, mas que como muitos outros parques de diversão, enfeitou de luzinhas natalinas. Existem duas opções para chegar lá, e nenhuma é muito fácil. A primeira é ir de JR Chuo (中央線) até a estação Kokubunji (国分寺駅) e pegar a linha Seibu Tamako (西武多摩湖線), talvez precisando fazer baldeação em Hagiyama (萩山駅) para chegar em Seibu Yuuenchi (西武遊園地). A outra opção é ir de Seibu Ikebukuro (西武池袋線) até Nishi-Tokorozawa (西所沢駅), pegar a Seibu Sayama (西部狭山線) até Seibu Kyuujoumae (西武球場前駅), e de lá ainda pegar o mini-trem da linha Yamaguchi (西武山口線) até Yuuenchi Nishi (遊園地西). A entrada era a partir das 16 horas para ver as luzes, e custou ¥1.000.
Luzes de Natal no Seibuen Yuuenchi
Luzes de Natal no Seibuen Yuuenchi
Luzes de Natal no Seibuen Yuuenchi
Na noite de Natal desse ano de 2011 (não a véspera!), nós fomos ver as luzes de Natal no Tokyo Midtown (東京ミッドタウン), que fica entre as estações Nogizaka (乃木坂駅) da linha Chiyoda e Roppongi (六本木駅) das linhas Hibiya e Oedo.
Lá é conhecido como um dos pontos de Tóquio que tem iluminação de Natal bonita – tanto que nem conseguimos ver a parte principal de tanta gente que tinha! Mas o que deu para ver bem de longe do Starlight Garden, parecia bem interessante!
Depois disso, fomos comer no Barbacoa. Aliás, finalmente depois de tanto ouvir falar nesses dois anos e meio! A janta sai por ¥4.500, mas é a única churrascaria que tinha cupim das que eu fui aqui no Japão – e eu gosto bastante de cupim, por sinal. As outras que eu recomendo, que embora não tenham cupim são muito boas, são o Tucanos Shibuya e o Capim Dourado em Sakado, Saitama.
Dia 18 de dezembro, como muitos devem saber, foi a final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA, que aconteceu no Nissan Stadium (日産スタジアム, também conhecido pela FIFA como Yokohama International Stadium, palco da final da Copa do Mundo de 2002) em Yokohama. Para chegar no estádio de Tóquio, pegar a linha Tokyo Toyoko (東急東横線) e transferir na estação Kikuna (菊名駅) ou pegar a linha Shonan Shinjuku (湘南新宿ライン) e transferir na estação Yokohama (横浜駅), pegando por fim a linha Yokohama (横浜ライン) e parando na estação Shin-Yokohama (新横浜駅).
Os ingressos para assistir os jogos de decisão de terceiro lugar e da final saíram a partir de ¥9.000 – mas os ingressos esgotam rapidamente.
Eu cheguei no estádio umas 16h30, horário de início do jogo Kashiwa (campeão do país sede) x Al Saad (campeão da Ásia), que acabou terminando 0 a 0 no tempo regulamentar e 4 a 3 nos pênaltis para o time qatari. Depois, assisti a aula de futebol do Barcelona sobre o Santos, 4 a 0. Estava torcendo para o time brasileiro, mas realmente não teve jeito. Pelo menos valeu pelos lances bonitos!
Entrada do Nissan Stadium
Escudos dos clubes semi-finalistas do Mundial
Abertura da final
Jogadores em campo
E por fim, um bônus para vocês: Onde está o erro?
Português impecável
Antes tarde do que nunca, a festa de boas-vindas dos novos membros do meu laboratório (kangeikai ou 歓迎会) que deveria ter sido em outubro aconteceu neste mês de dezembro (e acabou virando o bonenkai também). Imprevistos a parte, nós fomos em um restaurante de comida mongol chamado Shilingol. Ele está situado a uns 7 minutos da estação JR Sugamo (巣鴨駅) da linha Yamanote.
A comida em si é bem boa – se você gosta de carne de carneiro. Mas mesmo eu que não sou muito fã gostei da comida. Só o preço que sai razoavelmente caro: ¥3.150 o course mais barato, que vem com 9 pratos diferentes, sem bebida. Mas considerando a quantidade de comida, e que está incluso até um showzinho de um violino tradicional da Mongólia (chamado morin khuur), o preço está bem bom.
A Copa do Mundo de Vôlei acontece a cada quatro anos no Japão, e dessa vez o último dia de jogo foi no Ginásio Nacional de Yoyogi (Kokuritsu Yoyogi Kyougijou ou 国立代々木競技場). O ginásio está localizado do lado da estação Harajuku, e os ingressos custam a partir de ¥2.000, podendo ser comprados online, pelo Family Mart ou no próprio ginásio.
Eu fui assistir ao jogo de vôlei masculino do Brasil contra o Japão, que o Brasil ganhou de 3 a 0, garantindo assim o terceiro lugar na competição e a vaga para as Olimpíadas de Londres 2012. Aliás, o jogo foi muito bom, mesmo a torcida brasileira sendo minoria esmagadora no estádio.
Entrada do Ginásio Nacional de Yoyogi
Jogo Brasil x Japão pela Copa do Mundo de Vôlei Masculina 2011
Premiação do campeonato
Uma dica para quem for assistir algum dia: se seu ingresso não for lugar reservado, chegue bem antes para reservar um lugar bom.
O Kamameshi (釜飯) é um prato típico japonês que basicamente é um risoto cozido em um fogareiro. A descrição não foi muito boa, mas para aqueles que gostam de um prato saudável, essa é uma boa pedida.
Nós comemos este prato em um restaurante em Kawagoe, quase na frente do Toki no Kane, e em um restaurante chamado Tengu (sim, o mesmo nome do ser narigudo que existe no Monte Takao), na estação de Shiki.
Para desestressar um pouco, resolvemos pegar ares novos no Monte Takao (高尾山), situado na cidade de Hachioji (八王子市), no extremo oeste de Tóquio. Para chegar lá, é só pegar a linha Keio de Shinjuku até um dos fins dela, na estação Takaosan-guchi (高尾山口駅). Note que nem todos os trens vão até lá. Você pode pegar também a linha JR Chuo, e trocar para a Keio na estação Takao.
O Monte Takao é um ponto turístico bem famoso em Tóquio no outono, por causa das folhagens avermelhadas (embora quando nós fomos, as folhas estavam verdes ainda). A subida é até que fácil, sendo a trilha principal completamente pavimentada. O único detalhe é o comecinho da subida, que é bem íngreme – mas você pode evitar esse começo pegando o lift ou o cable car.
Nós subimos pela trilha principal, e descemos pela trilha que tem uma ponte. Essa trilha é mais difícil de descer, e é meio escorregadio (a trilha não é pavimentada na maioria da sua extensão, por sinal).
De qualquer forma, aqui vão algumas fotos:
Árvore de mais de 400 anos (que se tocada, ajuda na longevidade)
Pessoas e lojas no Monte Takao
Dango
Estátuas do Tengu
Templo no Monte Takao
Topo do Monte Takao
Como esses dias eu troquei meu celular quase-tijolo (tijolo por causa da -falta de- funcionalidades, não por causa do peso), vou postar um pouco sobre o plano de dados da Softbank, que é a operadora que eu uso.
Primeiramente, antes de mais nada, vou deixar avisado que as informações escritas aqui são válidas em novembro de 2011, e estão sujeitas a mudanças que a Softbank resolver fazer. De qualquer forma, mais informações podem ser encontradas aqui.
Tendo dito isso, a Softbank tem um plano razoavelmente vantajoso para quem quer ter seu smartphone. Depois de fazer a encomenda e esperar cerca de umas duas semanas, você basicamente faz um contrato de dois anos com eles, e pode levar um iPhone de graça. O que acontece:
- Você paga pelo White Plan (o plano de ligação deles), que sai por ¥980 por mês
- Você paga pelo plano básico de e-mail para celular, que sai por ¥315 por mês
- Você paga pelo plano de dados com uso ilimitado, que sai por ¥4.410 por mês
- Você paga pela mensalidade do aparelho, que sai por ¥1.920 no caso da versão mais recente do iPhone com menos memória
- Você ganha o desconto da mensalidade, que é de ¥1.920 (ou seja, o custo efetivo do aparelho seria zero)
Eles também têm um outro plano de dados que pode ficar mais barato que este plano do chamado Value Program, mas só compensa se você utilizar muito pouco a Internet (na ordem de 20MB por mês, ou seja, um vídeo do Youtube). Pode acontecer também de eles não deixarem você pagar o celular em parcelas. Nesse caso, você paga o valor total dele na compra (¥46.080), mas ainda assim ganha o desconto na mensalidade.
Este contrato, como dito antes, vale por dois anos. Ou seja, depois de dois anos, você pode mudar de aparelho para um iPhone novinho em folha! E na Softbank, seu e-mail do celular vai mudar também para um com final “i.softbank.jp”. Por isso, não esqueça de avisar aos seus contatos seu novo e-mail (o número do telefone continua o mesmo). Além disso, antes de mudar, já vá vendo como você vai transferir os contatos do telefone antigo para o novo.
Só mais uma coisa: Se você viaja bastante para fora do país, cuidado com o roaming internacional. Você não vai querer que sua conta do mês seguinte venha na faixa de alguns milhares de dólares…
